About Me

My photo
Roma, RM, Italy

Tuesday, April 08, 2008

Clavicola

Ayer llevè Chiara a un cumpleanos... En un parque juegos.
El cumple de una amiguita de ella al que esperaba ir desde hacia dias y dias con tantas ganas!!!
Como una idiota, YO, la subi, con la amiguita del cumple, a una especie de juego hamaca (era una gaviota como bien dijo ella cuando le preguntaron en el hospital "de donde te caiste?").
A un cierto punto Chiara se estaba cayendo y yo parè la hamaca y la volvi a sentar bien.
IDIOTA YO!
La amiguita estaba adelante y se agarraba de un gancho (era onda caballo tanto para explicarme) y Chiara estaba detràs, agarrada de la cintura de la amiga...
Y yo, IDIOTA, las volvi a hamacar.
A un cierto punto, se soltaron, no se como porque fue un segundo, y las dos volaron desde 1 metro y medio de altura mas o menos, en velocidad, hacia el piso.
La amiga de Chiara no se hizo nada porque se cayò encima de ella.
Chiara sufriò el trauma de caida màs el de aplaste.
Acusaba muchisimo dolor a la cabeza.
La agarrè a upa y no dejè que el panico se apoderara de mi.
Ni siquiera lo llamè a Paolo.
La tuve en brazos. Probè a ponerle hielo. Pero seguia llorando y me decia "me duele mucho".
Supuse que era la cabeza aunque la pobre, se tocaba el hombro...
Yo le mirè pero no vi nada evidente.
Tampoco la podia agarrar por las costillas, lo cual me preocupaba porque pensè que se habia roto alguna.
Todos insistieron que no era nada, que estaba asustada pero yo, sabia que no se estaba quejando por quejar porque la conozco.
Ella generalmente NI SIQUIERA LLORA cuando se lastima y si lo hace, lo hace por el tiempo necesario y despues sigue en lo suyo.
La pobre intentò ir a bailar pero no pudo.
Subir al pelotero, pero no pudo.
Intentò subirse a otros juegos, pero tampoco pudo.
Despues de 1 hora y media, todavia seguia diciendo que le dolia mucho el brazo, el cual obviamente lo tenia apoyado al cuerpo sin poder moverlo.
Paolo cerrò el negocio, pasò por ahi y la llevamos a la guardia mas cercana (yo pensando que iba a ser màs rapida la atenciòn).
Despues de esperar un montòn para la aceptaciòn, nos derivaron a que la viera un cirujano y despues de una hora de espera, preguntamos y nos dijeron que habia muchos codigos rojos por lo cual no se sabia cuanto habia que esperar todavia...
Decidimos irnos y llevarla a un hospital con guardia pediatrica y asi terminamos en el hospital donde ella naciò.
Cuando llegamos ahi ya eran las 22:15 hs.
La visita una pediatra que la deriva a RX-espalda-costado y Eco abdominal.
Despues de la RX ven la fractura de la clavicula derecha.
Por suerte la eco no evidenciò danos al estomago u otros organos.
De ahi al ortopedico donde la pusieron una faja horrible que le inmobiliza los hombros (onda alas) y se cruza detras de la espalda a forma de ocho con un gran nudo en el centro.
Sin palabras como se le caian las lagrimas cuando le apretaban esa faja!
Dentro de 10 dias tiene control y de nuevo RX.
Tiene que llevar esta faja como minimo por 4 semanas!!!!
ME QUIERO MORIR!
No puedo explicar lo culpable que me siento...
Llegamos a casa a la 1:30 AM y la pobre no podia dormir con ese coso en la espalda asi que durmio un poco arriba del papà, boca abajo y otro poco conmigo, que la tuve abrazada con mi brazo debajo de ella para que su faja no le molestara (obviamente mi brazo sufrio los calambres mas absurdos durante la noche pero bien merecido que lo tengo, por mala madre que soy!).
Mi marido a las 5 ya se estaba levantando para irse a trabajar asi que el pobre està como zombie.
Tengo una amargura tremenda encima.
Què mal que me siento!
Còmo quisiera estar yo en su lugar...

----------------------------------

Ieri ho portato Chiara al compleanno della sua amichetta. La festa era nelle Giostre.
Lei aspettava di andare a questo compleanno da giorni!!! Non vedeva l'ora!!!
Come una cretina, io, l'ho aiutata a salire, insieme alla sua amichetta, ad un gioco -una specie di altalena- un pochino pericoloso... (l'altalena era a forma di gabbiano, come ha specificato Chiara quando all'ospedale hanno chiesto: "dove sei caduta?").
Ad un certo punto Chiara stava per cadere ed io ho fermato l'altalena e l'ho sistemata meglio prima di ricominciare a spingerle.
UNA PERFETTA IMBECILLE!
La sua amichetta stava davanti e si reggeva ad una specie di maniglia (era come un cavallo tanto per capirci) e Chiara stava dietro, reggendosi al corpo della sua amica...
Ed io, IDIOTA, le ho spinte di nuovo per farle dondolare.
Ad un certo punto, si sono sciolte, non so bene come perchè è stato un secondo, e tutte e due sono volate via verso il pavimento da un’altezza di metro e mezzo più o meno.
L'amica di Chiara è caduta sopra di lei e non si è fatta niente.
Chiara ha subito il trauma della caduta più quello di schiacciamento.
Si lamentava per il forte dolore alla testa.
L'ho presa in braccio e non mi sono fatta prendere dal panico.
Nemmeno ho chiamato Paolo.
L'ho tenuta in braccio. Ho provato a mettere ghiaccio sulla testa. Ma continuava a dire "mi fa molto male".
Ho pensato fosse la testa anche se lei poverina si toccava la spalla...
Ho guardato ma non ho visto nessun segno evidente.
Non potevo tirarla su perchè sembrava le facessero male le costole e questo mi preoccupava perchè avevo paura che avesse qualcosa di rotto.
Tutti insistevano a dire che non era nulla, che di sicuro era spaventata, ma io, sapevo che non si stava lamentando tanto per farlo perchè la conosco.
Lei di solito NEMMENO PIANGE quando si fa male e se lo fa, piange poco e poi ritorna a quello che stava facendo.
Lei poverina ha provato anche a ballare ma non ci è riuscita.
Ha cercato di salire sui gonfiabili, ma non ha potuto.
Ha cercato di salire ad altri giochi ma non ce l'ha fatta.
Dopo un’ora e mezza, continuava a dire che le faceva molto male il braccio, ed, in effetti, non poteva muoverlo.
Paolo ha chiuso l'edicola ed è passato per le giostre per andare insieme a portarla all'ospedale più vicino (pensando che lì sarebbe stato più veloce).
Dopo aver aspettato tanto per fare l'accettazione ci hanno derivato ad una visita chirurgica e dopo un'ora di attesa, abbiamo chiesto se mancasse ancora molto. C'erano tanti codici rossi quindi non sapevano dirci con precisione quanto dovevamo ancora aspettare.
Cosi abbiamo deciso di portarla ad un ospedale con pronto soccorso pediatrico. Siamo finiti al PS dell'ospedale dove lei è nata.
Quando siamo arrivati lì erano ormai le 22:15
L'ha visitata una pediatra che l'ha derivata a radiologia per fare RX spalla-fianco ed ecografia addominale.
Dopo la RX abbiamo saputo della frattura alla clavicola destra.
Per fortuna l'eco non ha evidenziato danni allo stomaco ed altri organi.
Poi l'ortopedico, dove l'hanno messo la fasciatura che immobilizza le spalle. E' una fasciatura che passa davanti alle spalle e si incrocia dietro a forma di numero otto orizzontale con un grande nodo al centro della schiena.
Dal male che le faceva quando stringevano la fascia, le cadevano le lacrime poverina.
Fra 10 giorni deve fare la RX di controllo.
Questa fasciatura la deve tenere minimo per 4 settimane!!!!
VORREI MORIRE!
Non so spiegare quanto mi senta colpevole...
Siamo arrivati a casa verso l'1:30 AM e la povera principessa non poteva dormire con quel nodo sulla schiena quindi ha dormito un pochino a pancia sotto sopra al papà, ed un altro pochino abbracciata a me, con il mio braccio sotto di lei per non farle sentire il nodo dietro la schiena (ovviamente il mio braccio ha avuto tutti tipi di crampi durante la notte ma ben mi sta per essere una cattiva madre!).
Ho un'angoscia pazzesca!
Che male mi sento!
Come vorrei essere io al suo posto...

8 comments:

Anonymous said...

Marce!!
Vos no tenes ni ahi la culpa. A veces no nos damos cuenta que algunas cosas son más peligrosas... la mayor parte de las veces no pasa nada....ésta fue la excepción.
Chiara es una campeona nata y una faja no va a cambiar eso, una fractura tampoco.
Como pasa con los chicos habrá que aguantar unos cuantos dias de yugar con semejante socotroco, que le molesta a ella y te pone tan triste a vos.
Y no te preocupes, ella sabe lo que vos vales y que queres siempre lo mejor para ella, que se divierta y sea feliz. Fue un accidente nomas.
Mucha suerte y paciencia para los tres en este mes que tienen que aguantar para que se cure la clavicula de tu chiquita!!!

Besotes!!

Nati

arte Golosito said...

M@rs esas cosas pasan, aunque en estos momentos te debes de sentir tan mal que te sientes mala madre...lo importante es que no pasó nada. Espero se recupere.

m@rs said...

Hay NATI!
Gracias!!!
Què bronca que esta vez fue la excepciòn che...
Y pensar que la habia agarrado unos minutos antes... pero la volvi a subir... que tarada que soy!
jaja
Es imposible no sentirse mal.
Ojalà que se la banque bien y que el mes pase rapidito...
Ya hoy, a un solo dia, se re quejaba que le picaba todo pobrecita....
Menos mal que la fractura fue compuesta sino la tenian que operar... otra que faja!!!

ahoravaaserquesi GRACIAS!
ya se que los accidentes pasan pero me siento muy responsable...
ya se me pasarà a medida que ella estè mejor.
y si, lo importante es que no le pasò algo peor!!!

GRACIAS POR EL AGUANTE CHICAS!

beetle said...

M@rs, no se porque las mamas nos autoflagelamos con los accidentes

Claro que la volvistes a sentar. La estaba pasando bien. Como saber que cinco minutos despues se caeria!. Si la hubieras bajado, hoy te sentirias mal igual porque ella te hubiera reclamado que no la dejastes jugar.

Los accidentes ocurren. No te sientas mal. Espero que los dias pasen rapido y que Chiara se incorpore rapido a sus actividades. Cuantos años tiene, por cierto? parece una niña grande en la foto de tu perfil.....

(oyeme.... yo que me siento la peor mama tambien por no haberle cortado las uñas a Francisco suficiente. Se rasco tanto n brazo anoche que se saco sangre... por mi gran culpa!)

m@rs said...

Hay BEETLE!
ni me hables de las uñas por favor que cuando era todavia bebè, le cortè un dedo!!!
HAY!

Chiara està por cumplir 4 años (con el talle de una de 3) a fin de este mes.
Justo va a pasar su cumple fajada...
Sin palabras.

GRACIAS por tus palabras!!!

Cala said...

Marcelita sabés que los hechos ocurren y vos no tenés nada, pero nada, pero nada que ver en eso, ocurren y punto, y sabés xq te lo digo, no seas mala madre pensando esas tonteras hacia vos!!! sos todo lo contrario y lo sabés bien, sos una GRAN MAMÁ!!! BEsito y nada de culpas por fi siiii?

m@rs said...

Gracias Cala!!!
Te mando un BESOTE GRANDOTE con todo mi cuore!

Maie said...

Hola...vengo a devolverte la visita... gracias...uy Dios que susto...mi bebe aun es pequenita, pero entiendo muy bien lo que sientes...pero no te culpabilises...seguro su sonrisa al jugar era tan intensa que no querias que acabara y por eso la dejaste seguir jugando...esas cosas pasan pero entiendo ese sentimiento de impotencia porque estuviste alli todo el tiempo y sin embargo no pudiste hacer nada... pero asi sera... otro dia en el futuro te tocara verla llorar por un corazon roto de amor y apesar de que no te gustara el novio tampoco alli podras hacer nada... es lo mas duro de ser mama... ahora mejor es dejar pasar la rabia y dedicarte a hacerle esas 4 semanas mas soportables... saludos y me encanto lo que escribiste en mi blog...que maravilla vivir asi...

A Help for Melanie